Незручні запитання?

Зараз багато пліток точиться навколо англомовного інтерв'ю Президента України  DW-програмі Conflict Zone. "Знатоки" англійської вільно "перекладають" вирвані з контексту фрази, чим спотворюють суть сказаного. Маємо запис інтерв'ю в українському перекладі:

Слухаємл і робимо висновки.