I смiх i плач...

Зустрiлися двi нашi жiнки,
Вже майже i не украiнки-
Ця в рваних шортах чи в спiдницi
з очей аж свiтиться "белецца"
-Ну що там,як дiла?
Твоє аморе коме ста?"
"Сто бене,грацiє,амiка-
Уже i свого чоловiка
Трохи стала забувати,
Бо тут навчилася кохати.
Вжей не пишу листiв додому,
Все посилаюся на втому.
Бува звоню,як мiй хороший
На челюляр заправить грошi.
А так все добре,все "аппосто",
Купила собi нову "борсу",
Недавно зуби помiняла,
Щоб "луна" в ротi не блищала.
Та "мiй" говорить що "адессо"
Менi робитиме "пермессо".
Може поїду на Вкраiну
Тай заберу сюди дитину.
I думаю вже повним ходом,
З "марiтом" зайнятись розводом.
Не знаю точно, але може,
Мiй iталiець мене "споза".
А ти там "кара" як ся маеш?
Ще своi зуби не мiняеш?
 Та в мене нiби "тутто бене"
Може,щей краще нi у тебе.
I думаю,чого тужити,
Не так то вжей погано жити -
На "буси" я вже на машинi
З ним їду кожної недiлi,
Й торти, "дольче" i "бiкоттi"
Передаю, хоч без роботи.
Вже,може мiсяцiв з чотири
Сама оплачую квартиру,
На "челюлярi" маю грошi,
I проїздний,якщо попрошу.
I вже стрижуся,на останку
У перукарн,i а не в парку.
А зараз "скуза, нонче темпо"
Бо маю ще "аппунтаменто"
По iталiйському "бачьоне"....
Я так собi постояв збоку
Й навмисне а чи ненароком
Пiдслухав всю розмову цю
I знаете,що я вам скажу?
Ми поки станем тут багатi
"дiвентеремо" справдi "маттi"
Нiби смiюсь, але в душi
За таку жiнку страшно й гiрко
Перш,нiж неславити свiй рiд
Подумайте,виж украiнки!
(I смiх i плач.....)

А ты вырезаешь портреты Сталина?(мовою оригіналу).

Первоклассница Валя шла в школу по пыльной дороге и душа ее пела.
Вчера она стала совсем взрослой, ведь родители посвятили девчушку в настоящую всамделишнюю тайну, да такую, что аж голова кружилась…
И не только посвятили, но даже вручили ножницы и доверили быть главной хозяйкой тайны.
Как же хочется поделиться с подружками, хотя бы с одной, самой близкой. Но нельзя.
Это такая тайна, от которой больше веет смертью, чем геройством…

Еще вчера Валин папа, как всегда раз в неделю сел за письменный стол, включил лампу и разложил перед собой накопившуюся кипу газет. Взял ножницы и стал аккуратно вырезать большие и маленькие портреты товарища Сталина.
Валя не спрашивала, зачем это нужно, потому что и так давно это знала, но ей вдруг в голову пришел простой и логичный вопрос:
- Папа, а куда ты потом деваешь все эти портреты?
Родители переглянулись, поговорили друг с другом одними глазами и отец ответил:
- Доча, скажу тебе, только по секрету – эти портреты мы собираем, а потом раз в месяц все до одного сдаем в милицию…
- Понятно, я так и думала. Завтра Зинке расскажу, вдруг ее мама не знает куда сдавать.

Родители опять посовещались взглядами и отец сказал:
- Доча, ты уже совсем взрослая, скоро будешь настоящей пионеркой, так что тебе уже можно доверить серьезное дело. Садись вместо меня и аккуратненько вырезай каждый портретик. Самое главное – не спеши. Перепроверяй все газеты, не дай Бог пропустить. Теперь от тебя зависит вся наша семья.
И вот что ты должна твердо запомнить – никогда и ни с кем не разговаривай об этом. Никогда и ни с кем. Даже с Зинкой. Поняла?
- Да, папа.
- А самый главный секрет – это то, что портреты товарища Сталина мы не носим в милицию и никто не носит. Просто закрываемся на ключ и сжигаем их в печке.
- Как в печке!? Товарища Сталина в печке!!!?
- Чтобы врагам не достались. Садись, вырезай доча и знай, что теперь наша жизнь в твоих руках. Никому ни полслова… Ты помнишь нашего соседа дядю Володю?
- Который уехал?
- А знаешь, почему он уехал?
- Почему?
- Потому, что был невнимательным и пропустил один портрет…

…Гордая Валя шла, а тайна так и распирала ее изнутри, уж очень тяжела была эта тайна для семилетней девочки.
И все же она удержала ее в себе, не подвела родителей, ни с кем не поделилась. А то, что рассказала мне, так это не в счет, ведь во-первых – теперь эта тайна уже никак не сможет навредить ее семье, а во вторых – ну почему бы Вале не поделиться со своим сыном и не рассказать, как специальные люди с фонариками, устраивали рейды по маленьким деревянным сортирам и зорко всматривались – а не висит ли у какой вражины на гвоздике, кусочек газеты с портретом товарища Сталина…?
© Грубас

До 100-річчя Пласту // Автор кліпу 13-річний юнак Андрій Федоренко

Дорогий народний обранець.

Ой полечко, поле.

Як це було.Новочеркаськ,Розстріл.

Орест Лютий (випуск 7) КГБ ПРАЦЮЄ

А й справда подібні.

Нічого дивного,адже Сильвестр Сталлоне син сицілійського емігранта.Stallone з і талійської перекладається як породистий жеребець.Автор фрески- Рафаель. Рафаелю було доручено прикрасили чотири прийомних кімнати в Апостольськомупалаці у Ватикані. Пізніше вони стали відомі як «Stanze di Raffaello».

Страшні слова, коли вони мовчать...

Страшні слова, коли вони мовчать,

коли вони зненацька причаїлись,
коли не знаєш, з чого їх почать,
бо всі слова були уже чиїмись.


Хтось ними плакав, мучився, болів,
із них почав і ними ж і завершив.
Людей мільярди, і мільярди слів,
а ти їх маєш вимовити вперше!


Все повторялось: і краса, й потворність.
Усе було: асфальти й спориші.
Поезія — це завжди неповторність,
якийсь безсмертний дотик до душі. 
© Лiна Костенко

"Останній бункер".Повна версія.

НКВД злочини під видом УПА.

Собачий пляж (spiaggia Baubeach).

З 1-го травня відкрив свої двері пляж Bau Maccarese, перший італійський пляж, який собаки можуть відвідувати спокійно і без всяких заборон.
 Відкритий в 1998 році Bau пляж був пізніше закритий протягом декількох років, аж довідкриття у минулому році  купального сезону, який показав велику популярність завдяки цілому комплексу запропонованих послуг. Це дозволило Bau Beach виграти в конкурсі "Пляж собак" звання "Пляж на Оскар " від журналу"Пляжі Італії".

В цьому році в Бау пляж буде під патронатом  обласної ради Лаціо і провінції Рим  по туризму

і займе площу в 7000 квадратних метрів в Maccarese, розташуваному поблизу аеропорту Ф'юмічіно.
Є декілька обмежень.Не допускаються щенята до трьох місяців,самки в естральний період,агресивні собаки.Власникам радять обєктивно оцінити характер їх чотириногих друзів,адже собаки відпочивають без повідка.Персонал вимагає від власників санітарну книжку собаки,де є свідчення про всі необхідні вакцинації.У собаки має бути мікрочіп.На пляжі постійно знаходиться ветеринар,готовий надати потрібну допомогу.

На території пляжу є намети для власників собак,салон краси для собак,послуги гігієни-душ і туалет для собак.Що стосується цін на Baubeach Maccarese. Вхідний квиток € 4,куди включені миска, парасолька, легкі закуски, обслуговування, пляжний сервіс, страхування та поведінкове консультування.Мжна купити річний абонемент за ціною 10 євро.Ціни на шезлонги і парасолі для господпрів від 5 до 7 євро.