Ежедневный Журнал

понеділок, 24 жовтня 2011 р.

Письмо хана Мамая князю Дмитрию (перевод тюрколога ВЛ.КОВАЛЕНКО)

Дошел до меня слух, что ты, попав под влияние националиста Сергия Радонежского, поддавшись на уговоры удельных бояр-сепаратистов, взял курс на отрыв Московского княжества от Золотой Орды. Что твои люди повсюду кричат о каком-то "монголо-татарском иге". Что татарских воинов уже называют в московских краях оккупантами. Что в Суздале побили моего баскака. Что ты требуешь, чтобы московские воины присягнувшие Орде теперь дали новую присягу Московскому княжеству...




Одумайся, брат Дмитрий! Как можно по живому отрезать Московию от Орды? Ты знаешь, что я не великодержавный Чингизист, а едва ли не наполовину Москвитянин. Моей нянькой была полонянка Варвара. Да и кто сказал, что существует отдельный московский народ?

Весь текст листа тут:http://www.zonakz.net/blogs/user/baskak/8145.html

1 коментар:

Анонім сказав...

Мамай не був монголоїдом, не був нащадком Чингізхана, це Дмітрій Донской - був васалом Тахтамиша, мусульманином, і не зрозуміло, яким чином московська церква причислила Дмітрія Донского до ліку святих...
крім того, ставиться під сумнів і Куліковська бітва - скорше її не було і це вигадка...