Публікації
http://hvylya.org/analytics/politics/ukraintsyi-stalnyie-chelyusti-istorii.html
Мій переклад:
Українці, ми великий народ. Ми перемелюємо всіх, хто трапляється на нашому шляху.
Так, серед нас немає Наполеонів чи Олександра Македонського.
Але і не потрібно.
Ми беремо фортеці з чорної хвіртки.
Ми діємо як солодка отрута - нас приємно пити, щоб потім ... довго і болісно вмирати.
Ми легко народжуємо Глушко, Корольова, Паскевича і Рибалко.
Це підкуповує імперії. Вони люблять масштабних людей.
Але це приманка. Проковтнувши її, імперія вмирає. Рано чи пізно.
Річ Посполита,Порта, Австро-Угорщина, Російська імперія, СРСР.
Скрізь наш слід.
Якщо ви зростаючий імперський організм - не чіпайте Україну.
Здохнете.
Неминуче. Невідворотно. Повчально.
Україна - розрушувач сенсу. Кислота історії. Пожирач перспективи.
Край Лангольєри. Чорноземи Проклятих. Передбанник Хаосу.
Ось наше позиціонування на світовій арені.
Зауважимо - не найгірше позиціонування.
Потрібно тільки це зрозуміти.
І прийняти.
Пора зрозуміти головне протиріччя українського характеру.
У нас всього достатньо: ресурсів, людей, розуму.
Єдине, чого нам не вистачає - розуміння нашої сили.
Реально ми дуже життєстійкий народ.
Ми вміємо пристосовуватися.
Займати ніші.
Вміємо завойовувати.
Ми не б'ємо в лоб. Цьому нас навчила історія.
Ми б'ємо з флангів. Зсередини.
Коли ми усвідомимо які ми потужні, то рано чи пізно підійдемо до імперській формі мислення.
Сила породжує масштаб мислення.
У нас є сила, але немає масштабу.
Світ - це масштаб.
Хочеш володіти світом - оволодій масштабом.
Іншого шляху немає.
Коли ми дозріємо до масштабу - перед нами відкриються величезні перспективи.
Просто потрібно позбутися того, що не дає дивитися на світ широко.
Потрібно менше віктимності
Менше жлобства
Менше підлості
Менше дурості
Менше заздрості
Менше впертості.
Більше відкритості
Більше взаємодопомоги
Більше довіри
Більше наполегливості
Більше завзятості
Більше допитливості.
Хіба це будуть українці?
Якщо потрібно стати сильніше і для цього потрібно стати іншими - потрібно ставати іншими.
Пора змінюватися.
Хто не міняється - той не має перспективи.
Так, серед нас немає Наполеонів чи Олександра Македонського.
Але і не потрібно.
Ми беремо фортеці з чорної хвіртки.
Ми діємо як солодка отрута - нас приємно пити, щоб потім ... довго і болісно вмирати.
Ми легко народжуємо Глушко, Корольова, Паскевича і Рибалко.
Це підкуповує імперії. Вони люблять масштабних людей.
Але це приманка. Проковтнувши її, імперія вмирає. Рано чи пізно.
Річ Посполита,Порта, Австро-Угорщина, Російська імперія, СРСР.
Скрізь наш слід.
Якщо ви зростаючий імперський організм - не чіпайте Україну.
Здохнете.
Неминуче. Невідворотно. Повчально.
Україна - розрушувач сенсу. Кислота історії. Пожирач перспективи.
Край Лангольєри. Чорноземи Проклятих. Передбанник Хаосу.
Ось наше позиціонування на світовій арені.
Зауважимо - не найгірше позиціонування.
Потрібно тільки це зрозуміти.
І прийняти.
Пора зрозуміти головне протиріччя українського характеру.
У нас всього достатньо: ресурсів, людей, розуму.
Єдине, чого нам не вистачає - розуміння нашої сили.
Реально ми дуже життєстійкий народ.
Ми вміємо пристосовуватися.
Займати ніші.
Вміємо завойовувати.
Ми не б'ємо в лоб. Цьому нас навчила історія.
Ми б'ємо з флангів. Зсередини.
Коли ми усвідомимо які ми потужні, то рано чи пізно підійдемо до імперській формі мислення.
Сила породжує масштаб мислення.
У нас є сила, але немає масштабу.
Світ - це масштаб.
Хочеш володіти світом - оволодій масштабом.
Іншого шляху немає.
Коли ми дозріємо до масштабу - перед нами відкриються величезні перспективи.
Просто потрібно позбутися того, що не дає дивитися на світ широко.
Потрібно менше віктимності
Менше жлобства
Менше підлості
Менше дурості
Менше заздрості
Менше впертості.
Більше відкритості
Більше взаємодопомоги
Більше довіри
Більше наполегливості
Більше завзятості
Більше допитливості.
Хіба це будуть українці?
Якщо потрібно стати сильніше і для цього потрібно стати іншими - потрібно ставати іншими.
Пора змінюватися.
Хто не міняється - той не має перспективи.
Немає коментарів:
Дописати коментар